Ahn Daniel ~ El Niño Genio

Extracto de Shimshimtapa 110921:


Shindong: ¿Cuál a sido el porcentaje más alto que has conseguido en tu calificación final? En cualquier tema, cualquier grado, a lo largo de toda tu vida.
Niel: 100%
Shindong / Gyuri: ¡Qué! ¿Cuándo?
Niel: 5 º grado, en Estudios Sociales. Yo estaba tan orgulloso ese día, corri con mi mamá para mostrarle mi tarjeta de califaciones, pero no parecia tan feliz.

Gyuri: Ella probablemente estaba realmente orgullosa por dentro.
Shindong: Eso es porque ella quería que consiguieras un 100 en matemáticas, en lugar de en Estudios Sociales.
Niel: Eso es probablemente cierto.
Shindong: Ja, ja, estoy bromeando.
Gyuri: ¿Cuáles son tus secretos para el éxito a la hora de estudiar?
Niel: Ah ... cuando se trata de estudiar, ¡las siestas son importantes!
(Todos ríen)
Niel: ¡Es cierto! Son realmente importantes. Y estudiar de noche. También es importante. Se llama el "Efecto de mañana." Cuando vas a tomar la prueba al día siguiente, ¡la información sólo viene a ti!

Traducido por Jangmi 
Para Teen Top Angeles

Creditos:
bosung

~Random~
Siesta en ingles es nap
A alguien no se le viene a la mente otra cosa??? 
                                                                   Jangmi